15.06.09
Das Internet bietet undendliche Potentiale. Leider aber auch vielfältige Möglichkeiten, dubiose Geschäfte zu machen. Eine dieser „Maschen“ dreht sich um Domains und Keywords aus China.
Erst kürzlich erreichte einen unserer Kunden die folgende E-Mail:
Dear Manager,
This email is from China Domain Name registration service company in Shanghai. A formal application here dated on June 9th, 2009 from Henshin company requested "XXX" as their internet keyword and CN domain names on internet . But after checking it, we find this name conflict with your company. lt's necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner or distributor in China?
If like that, we will finish this company's application. If this company is not your partner or distributor in China, hope you can contact us in time so that we can deal with this matter better.
Looking forward to your reply.
Kind regards
Steven Liu
Die angebliche Anfrage zum Keyword und Domain ist falsch und wird nur genutzt, um das Unternehmen unter Druck zu setzen. Im schlimmsten Fall beauftragt das Unternehmen dann den Provider mit der Registrierung dieser Domain – zu völlig überhöhten Preisen.
Hier ist also Vorsicht geboten. Generell raten wir allen Unternehmen, die über eine relevante Marke verfügen, diese in China zu registrieren und eine entsprechende .cn Domain zu beantragen. Diese kostet pro Jahr – je nach Provider – bis zu 59 €. Gerne beraten wir Sie zu diesem Thema unverbindlich.