Laut Angaben des China's Ministry of Industry and Information Technology hat China per Ende September 2009 360 Millionen Internet-Nutzer. 192 Millionen davon nutzen das Internet auch mobil – meist mit ihrem Handy.
Unternehmen, welche die Internet-Nutzer in der VR China ansprechen möchten, haben allerdings einige wichtige Punkte zu bedenken.
- Das Internet der VR China wird durch die sog. Great Chinese Firewall kontrolliert. Dies führt dazu, dass Websites die nicht auf einem Server in der VR China gehostet werden, oftmals mit langsameren Zugriffszeiten erreichbar sind. Dies lässt sich gut am Beispiel unserer Unternehmenswebsite erkennen. Die Domain www.mussenbrockwang.com ist auf einem Server in Deutschland gehostet. Die Domain www.mussenbrockwang.cn wiederum ist auf einem Server in China gehostet. Die Zugriffszeiten auf diese Website sind merklich länger, da die Daten immer durch die Firewall geschleust werden. Ähnlich verhält es sich für chinesische Internetnutzer, die Website aufrufen, die nicht in China gehostet sind. Dies macht sich insbesondere bemerkbar, bei größeren Datenmengen wie Produktkatalogen, Datenabfragen oder Videos.
- .cn oder .com.cn Domains die in China gehostet werden, benötigen eine sogenannte ICP Zulassung. Diese ist personenbezogen und wird nur an chinesische Staatsbürger vergeben. Pro Person ist die Beantragung von nur einer Domain möglich. Für Unternehmen ohne Niederlassung in China ist es notwendig, einen Strohmann zu beauftragen. Dieser Prozess kann bei speziellen Dienstleistern abgearbeitet werden.
- Mit Blick auf die Suchmaschinenoptimierung steht man in der VR China vor einer anderen Ausgangslage. Marktführer mit ca. 80% ist die Suchmaschine Baidu – und nicht wie in Europa und den USA Google. Daher müssen Websites ggf. gesondert angepasst werden. Einige Gerüchte besagen auch, dass Baidu Websites die nicht in China gehostet sind nur nachrangig indiziert – sprich man tauch in den Suchergebnissen nur mit einem abgeschlagenen Rang auf.
- Ein deutscher Text mit 100 Wörtern braucht in chinesischen Schriftzeichen weniger Platz. Daher kann manches Website Layout nicht 1:1 übernommen werden. Hier gilt es das Corporate Design und das Layout der chinesischen Website den Lesegewohnheiten anzupassen.
Wir beraten Sie bei Ihren Internet-Aktivitäten in der VR China gern und sind auch bei der Umsetzung mit lokalen Partnern behilflich. Sprechen Sie uns gerne an!